Cartella selezionata

2014 - Monika Kellermann

foto Monika Kellermann
IT
Da più di 12 anni la giornalista ed autrice monacense Monika Kellermann, importante autrice di oltre 80 fra libri e articoli di enogastronomia, vive per sei mesi all’anno a Bardolino sul Lago di Garda. Dal2008, cioè da quando è uscito il suo primo libro „Gardasee – Eine kulinarische Rundreise“, un circuito gastronomico del Lago, ha pubblicato anno dopo anno tanti altri libri ed articoli sul Lago di Garda e sulle zone viticole limitrofe. Oltre alla sua trentennale attività giornalistica, nel 1998 ha aperto con un socio la vinoteca „Punto DiVino“ nel cuore di Monaco. Ne ha condiviso la conduzione fino al 2010 e questa è stata per lei una ulteriore grande scuola per imparare a giudicare e stimare i vini.
Ulteriori informazioni sul sito www.monika-kellerman.de

EN
For over 12 years, the Munich born author and journalist Monika Kellermann, popular author of over 80 books and articles on food and wine, has lived six months a year in Bardolino on Lake Garda. Every year since 2008, when she released her first book, “Gardasee – Eine kulinarische Rundreise”, a gastronomic tour of the Lake, she has published many books and articles on Lake Garda and the neighbouring wine regions. Besides her thirty-year journalism career, in 1998 she opened, together with a business partner, the wine bar “PuntoDiVino” in the heart of Munich. She managed the business till 2010 and this venture provided her with an excellent learning opportunity in judging and appreciating wine.
For further information visit www.monika-kellermann.de

DE
Seit über 12 Jahren lebt Monika Kellermann, die Münchner Journalistin und Autorin von über 80 Koch-, Wein- und Reisebücher, etwa die Hälfte des Jahres in Bardolino am Gardasee. Seit 2008 ihr erstes Gardasee- Buch „Gardasee – eine kulinarische Rundreise“ erschienen ist, folgen Jahr für Jahr viele weitere Bücher und Artikel über den Gardasee und die umliegenden Weinregionen.
Neben ihrer 30jährigen journalistischen Laufbahn eröffnete sie 1998 - gemeinsam mit einem Geschäftspartner - die Vinothek «Punto DiVino» im Herzen von München und leitete diese bis 2010. Für sie war dies eine wertvolle Hilfe bei der Beurteilung und Wertschätzung der Weine.
Mehr unter www.monika-kellermann.de

FR
Depuis plus de 12 ans, la journaliste et auteur allemande originaire de Münich Monika Kellermann, qui a écrit plus de 80 livres et articles d‘oenogastronomie, vit pendant six mois de l’année à Bardolino sur le lac de Garde. Depuis 2008, c’est-à-dire depuis qu‘est sorti son premier livre „Gardasee – Eine kulinarische Rundreise“, un circuit gastronomique du lac, elle a publié année après année de nombreux autres livres et articles sur le lac de Garde et sur les zones viticoles limitrophes. En plus de ses trente années d‘activité journalistique, elle a ouvert en 1998, avec un associé, la vinothèque „Punto DiVino“ au coeur de Münich. Elle en a partagée la direction jusqu’en 2010 et ça a été, pour elle, une autre grande école pour apprendre à apprécier et évaluer les vins.
Plus d‘informations sur le site www.monika-kellerman.de


Sfoglia on line la guida Verona Wine Top 2014

 

Bandiera Inglese Bandiera Francese Bandiera Tedesca